Tibet

Many people have asked me about Tibet these days. What I said was probably pro-China for them. If one is interested in what have been happened there, he or she could at least do a little research in history. Some people made judgments lacking knowledge of political history of Tibet. Actually I just based my opinion on the facts, not in favor of any side. It is an issue that could not simply be categorized by right or wrong.

Interview: Michael Parenti


Some other videos I found interesting:
Tibet: The Truth (A Political History)
The CIA in Tibet
Tibet The Story Of A Tragedy
Dalai Lama and Dorje Shugden
Dorjee Shugden
Interview after March
Where is Tibet? (funny)

Tiananmen Square Protests

好天气

看写post的频率，就知道我这几天有些时间也有好心情，就象维也那近来的天气 :-) 前天交了Hardware Modeling的功课，教授说我们组做得好。也是，花了很多时间的！终于还算没白忙一场。今天整天在家，本来要看HW SW Codesign的资料，后来想想，也该轻松一下，所以就在网上闲逛。刚刚还给自己煮了点好吃的，心情级佳。和Chris讲了三通电话，早中晚，他真是个会关心又会体贴人的男人，无微不至，处处为我着想，用他的话说是处处为我们着想。看来明年是真的要结婚了，我们。他是人间四月天。

累

好累，电脑看到头昏眼花，今天整天吊在institute的服务器上，上传改过的源码。谁让他们周末不开lab，只能上线做VHDL的功课，最后上传得过限量了，气人。不过也很晚了，该要休息，已经越坐越冷。
挺长时间不写blog，今天想要讲个简单又复杂的问题。人物各有形形色色，不分高矮胖瘦、贫富贵贱，都无干系，哪些素质应当具备？我的看法如下。首先，诚实。这也不用多说，人人懂，懂不等于能做。其次，乐观。可易可难。问题来了不能免，而没事找事，自寻烦恼，何苦。若有化腐朽为神奇的力量，佩服。而后，识趣也颇为重要。小学的时候就学过一片文章 《看云识天气》，科学也很哲理。这一点通常和智商挂钩，举一反三也是一样的道理。怕就怕灵不清。再后，尊重。尊重自己，尊重他人，尊重客观事实。或者说，接受自己和他人，接受客观事实。这三方面互齐互重，缺一不可，否则及易导致心理偏差。其实还有很多，今天就到此为止，太累，休息更重要。

Stufen - Hermann Hesse, 1941

Wie jede Blüte welkt und jede Jugend
Dem Alter weicht, blüht jede Lebensstufe,
Blüht jede Weisheit auch und jede Tugend
Zu ihrer Zeit und darf nicht ewig dauern.
Es muß das Herz bei jedem Lebensrufe
Bereit zum Abschied sein und Neubeginne,
Um sich in Tapferkeit und ohne Trauern
In andre, neue Bindungen zu geben.
Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne,
Der uns beschützt und der uns hilft zu leben.

Wir sollen heiter Raum um Raum durchschreiten,
An keinem wie an einer Heimat hängen,
Der Weltgeist will nicht fesseln uns und engen,
Er will uns Stuf' um Stufe heben, weiten.

Kaum sind wir heimisch einem Lebenskreise
Und traulich eingewohnt, so droht Erschlaffen,
Nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise,
Mag lähmender Gewöhnung sich entraffen.
Es wird vielleicht auch noch die Todesstunde
Uns neuen Räumen jung entgegensenden,
Des Lebens Ruf an uns wird niemals enden ...
Wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde !

As every flower fades and as all youth
Departs, so life at every stage,
So every virtue, so our grasp of truth,
Blooms in its day and may not last forever.

Since life may summon us at every age
Be ready, heart, for parting, new endeavor,
Be ready bravely and without remorse
To find new light that old ties cannot give.
In all beginnings dwells a magic force
For guarding us and helping us to live.

Serenely let us move to distant places
And let no sentiments of home detain us.
The Cosmic Spirit seeks not to restrain us
But lifts us stage by stage to wider spaces.
If we accept a home of our own making,
Familiar habit makes for indolence.
We must prepare for parting and leave-taking
Or else remain the slaves of permanence.
Even the hour of our death may send
Us speeding on to fresh and newer spaces,
And life may summon us to newer races.
So be it, heart: bid farewell without end.

(Translated by Richard and Clara Winston)

阶段 - 赫尔曼•黑塞, 1941

正象花都要枯萎、青春都要
让位于老年，一生的各个阶段，
各种智慧、各种德行，也都有
它的盛时，不能保持永远。
我们的心，对任何生活召唤
都要准备告别过去，迎接
新的开始，以便勇敢愉快地
屈从于另外一种新的约束。
新的开始都具有一种魔力，
它保护我们，帮助我们活下去。

我们要欣然跨过一片片空间，
对任何地方，不当作故乡留恋，
世界精神不愿意束缚我们，
它要让我们一级级提高、扩展。

我们对某种境遇刚感到舒服，
过得安逸，就有松劲之虞，
只有准备出发启程的人
才能摆脱麻木不仁的习惯。
哪怕残废的时刻会把我们
重新送往那些新的空间，
生活也不会停止向我们召唤……
好吧，心啊，告别吧，保持壮健!

(译者姓名不详 - 所以若译得不好可不关我的事哦!)

Happy Birthday to me

Another year, another birthday. I never really like to festively celebrate anything though I do make wishes. The one of this year is, like every other year, to stay happy and healthy. So do I wish you, whoever you are ;)

China

I was often asked how China is. It's a country I don't know that well myself - too many places I haven't been - actually I can count where I have been with one hand. Saw a video yesterday by chance, aroused my ardor... oh, I must see the country. Here is it. (I have to warn you in advance: the video is a bit kitschy !)

I like Chinese - Monty Python

忙

这几天忙不过来。今天和昨天都在计算机房工作到深夜，要做的两个测试还没完成，回家以后还要自己弄吃的，自己生活不容易……明天还要继续。昨天下午还做了一个考试，怎么说呢？做的是那种选错要扣分的选择题，问题和几个答案出得模棱两可，又是上机完成的，时间很紧（旁边还有人在“轻声地”聊天），完成以后“没了感觉”，可能好，也可能不好，第一次有考试后要看运气的想法。

明天要帮Christophe领一个文件，只能趁课间休息的空，那个部门离我们学校很远，还好我有2小时，拿我的资料在车上看。接种疫苗的事已拖了又拖，下星期一定要去，不能留到月底，怕有不适反应，月底还要和一个教授面谈，可不能状态不好。

大家好

试了一下才知道，原来可以输入中文，那就写几句。今天已经27号，没几天就2007了，去年此时还和Christophe一起在姐姐家，爸妈也在，直到一月六号，记忆尤新。今年过的真快（可能这么讲挺老套），年初时想要日子过得快点，希望Christophe早些放假回维也纳，现在又觉得似乎太快。

其实这一年我也忙忙碌碌，特别是上半年，为赶论文几乎每天开夜车，嫌吃饭也浪费时间（其实是做饭挺费时间），每天外面吃又嫌太贵，毕竟不比国内。好在五年独立生活，已经习惯自己照顾自己，不再怨天尤人。那段时间，除了吃饭睡觉就是赶功课，直到论文答辩前两周，才强迫自己按时睡觉，怕太累了到时状态不佳，要是病了就更不划算。还好一切顺利，接着当然是暑假！

今夏，Christophe在维也纳整整三个半月，有他在我多了个帮手轻松不少，整个家从里到外收拾了一番。勤劳的小工蜂做的最大贡献就是整理书架，他把我们的书籍（包括我堆在储藏室里的资料夹）分类分项，之后还主动申请清洁地板，工作热情周到，令我刮目相看。此外，小工蜂还非常支持我念博，我本来还有些犹豫，在工作赚钱和继续啃书之间徘徊，在小老虎（小工蜂又名小老虎）的鼓励下，我决定再做几年学生，也再一次肯定了我决定老公人选的正确性。一个慵懒的暑假之后有点收不起心学习，一转眼又到年末，放长假，三周，已过了近一半，耳边渐敲起了警钟，再不用功我可有大麻烦咯……

一位好友要离开维也纳去另一城市工作，几年的友情，有点不舍。追求向往的人活得最幸福，虽然她不懂中文，也在这里祝她一切顺利，以后有空再写个非中文的。常回来看看，我明白，她一定会。

说写几句，已一大段。结束前，给大家元旦祝福，新年新气象，心想事成，马到成功 :-) 到春节前会再发个中文贴！